Civita di Bagnoregio, la “città che muore”